Gegenüberstellung der alten und neuen Rechtschreibung
Fremdwörter 

ph  wird zu  f


 
alte Schreibweise
neue Schreibweise
              Photographie 
              Phonograph 
              Geographie 
              Biographie 
              Telephon 
              Mikrophon 
              Diktaphon 

              usw 

              Fotografie 
             Fonograf 
             Geografie 
             Biografie 
             Telefon 
             Mikrofon 
             Diktafon 
              - - - - - - - - - - - - - 
      daneben bleibt 
      die alte Schreibweise! 
 

 Mehrgliedrige Wörter aus dem Englischen
werden zusammengeschrieben oder mit Bindestrich verbunden,
wenn der erste Bestandteil ein Substantiv oder Verb ist.


 
alte Schreibweise
neue Schreibweise
              Air-conditioning
              Blackout
              Handout
              Centre-Court		     Airconditioning / Air-Conditioning
    Blackout / Blackout
    Handout / Hand-out
    Centrecourt / Centre-Court
ebenso:
    Chewinggum / Chewing-Gum
    Feedback / Feed-back
    Kickdown / Kick-down
    Layout / Lay-out
    Jobsharing / Job-Sharing

Aber:   Verbindungen aus Adjektiv und Substantiv werden vorzugsweise zusammengeschrieben.
Getrenntschreibung ohne Bindestrich bleibt erlaubt.


 
Beispiel:   Happyend / Happy End
               Highsociety / High Society
               Smalltalk / Small Talk   usw.

Laut-Buchstaben-Zuordnungen

Getrennt- und Zusammenschreibung

Groß- und Kleinschreibung

Schreibung mit Bindestrich

Worttrennung

Zeichensetzung

Übersicht